Online film provider Atom Films debuted a new program at Sundance Monday night that will download three pics a week, including some in high-definition, directly to users’ computers. New application, ...