HP Inc. plans to acquire workplace-technologies company Poly Inc. as the company looks to enhance its hybrid-work offerings. The personal-computer giant said Monday that it intended to purchase Poly ...