“Basic Instinct” was a landmark for erotic thrillers, and few of its kind have bested it since. Yet the true mystery remains just how intense the behind-the-scenes production for “Basic” really was.