Cloudability, a cloud service that helps companies manage and optimize their cloud spending, announced today that it was buying DataHero, a cloud service that helps non-technical users generate data ...