Dinky is GUI-like with tabs and themes; Ne is keyboard-forward. Replace Nano with a modern alternative.
Well, that text wall was nice and all, but in practice I do use virt-manager both with VNC and with Spice and neither supports copy-paste on my system. I was looking more for a concrete "yeah, you do ...