In the large conference room at the Atlanta headquarters of Peachtree Markets, Margot Ellis, chair of the company’s board, felt a curious mix of anger and anxiety as she reread the formal letter she ...