SAN FRANCISCO—Blaze DFM, the design-for-manufacturing-focused startup that was reputed to have closed its doors last December, has been acquired by fellow startup Tela Innovations. Financial details ...