A mini-kidney has been grown in an Australian laboratory from what were originally skin cells, boosting hopes for the future treatment of kidney disease.